COMPAGNIE DES DEUX MASQUES
"45 ANS SUR LES PLANCHES" À CHESEAUX
Exposition virtuelle.
Photos, affiches et documents en libre accès !
Fondée en 1981 par Philippe Grand et une poignée de "passionnés de théâtre", la Compagnie Des Deux Masques atteint en 2026 l'âge de déraison de 45 ans. Ne sachant pas de quoi 2031 sera faite, elle vous propose de vous plonger dans ses archives. N'hésitez pas à télécharger ce qui vous concerne : nos souvenirs sont aussi vos souvenirs !
Amis, familles, spectatrices, comédiens, techniciens, artistes et musiciennes, ceci est un voyage au pays de la scène et de l'amitié, qui commence comme il se doit...
Il était une fois !
Parcourez aussi le site de la Compagnie Des Deux Masques
NB :
Faites défiler pour jeter un oeil.
Cliquez pour l'accès à la haute définition.
Sur mobile, vous pouvez faire défiler plus rapidement en glissant les photos de chaque côté.
L'expo fonctionne sur mobile,
mais la scène est plus belle sur grand écran !
Certains spectacles sont accompagnés d'extraits des musiques qui jalonnaient l'action sur scène.
Pour se remettre dans l'ambiance !
Exemple ici avec un interlude tiré des "Cerises du vallon de Gueuroz" (1996), Musique originale de Michel Oguey, direction Olivier Piguet.
Merci.
(merci de nous signaler d'éventuels problèmes de droits d'auteur.)
Si vous êtes en possession d'anciens enregistrements, d'anciennes photos ou documents qui ne se retrouvent pas ici, ou si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à nous contacter !
Il était une fois,
en 1982 ...
"La Belle au bois" de Jules Supervielle. Mise en scène de Philippe Grand
1983
"Le Tribunal des mal-mariés" de Miguel de Cervantes
"L'Azote" de René de Obaldia
"Sisyphe et la mort" de Robert Merle.
Mise en scène de Philippe Grand
1984
"Monsieur Bonhomme et les incendiaires" de Max Frisch
Mise en scène de Philippe Grand
1985
"Inès de Portugal" d'Alejandro Casona
Mise en scène de Philippe Grand
1986
"Romulus" de Friedrich Dürrenmatt
Mise en scène de Philippe Grand
1987
"La cruche cassée" de Henri de Kleist
Mise en scène de Philippe Grand
1988
"L'Apollon de Bellac" de Jean Giraudoux
"Pique nique en campagne" de Fernando Arrabal
Mise en scène de Philippe Grand
1989
"Antigone" de Bertolt Brecht
Librement inspiré de l'oeuvre de Sophocle
Mise en scène de François Aymeric
1991
"Oyez, oyez, bonnes gens !
Textes, farces et musiques du Moyen âge
Mise en scène de Francis Ruedi et Anne Terraz
1992
"L'Île déserte" d'Emmanuel Roblès
"En pleine mer" de Slavomir Mrozek
Mise en scène de Francis Ruedi et Anne Terraz
1993
"Dessine-moi un mouton" d'après Antoine de Saint-Exupéry
Mise en scène de Philippe Grand
1995
"Alice de l'autre côté du miroir" d'après Lewis Carroll
Mise en scène de Philippe Grand
1996
"Les Cerises du Vallon de Gueuroz" de Bernard Novet
d'après la nouvelle d'Eugène Rambert et son adaptation dramatique par William Thomi
Musique originale de Michel Oguey
Direction musicale Olivier Piguet
Adaptation et mise en scène de Bernard Novet
1998
"Caviar ou lentilles" de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabus
Mise en scène de Bernard Novet
1999
"Le Vallon" d'Agatha Christie
Nouvelle traduction et mise en scène de Bernard Novet
2000
"La Belle Vie" de Jean Anouilh
Adaptation et mise en scène de Bernard Novet
2001-2002
"La Souricière" d'Agatha Christie
Adaptation et mise en scène de Bernard Novet
Spectacle des 20 ans, 1ère partie dans le train, 2ène partie sur scène
2003
"Les Physiciens" de Friedrich Dürrenmatt
Mise en scène de Bernard Novet
2005
"Théâtre sans Animaux" de Jean-Michel Ribes
Mise en scène de Bernard Novet
2006
"L'Éventail de Lady de Winter" d'après Oscar Wilde
Mise en scène de Bernard Novet
2007-2008
"C'est la Fête - Nouvel-an aux couleurs du "Portrait de Dorian Gray"
Mise en scène de Bernard Novet
2007
"Le Fantôme de Canterville" d'après Oscar Wilde
Mise en scène de Daniel Grand et Samuel Ebinger
2008
"Le Portrait de Dorian Gray", d'après Oscar Wilde
Adaptation et mise en scène de Bernard Novet
Musique de Jean-Claude Bossel
Orgue de cinéma François Margot, piano Denis Frenkel, piano et violon Jean-Claude Bossel, voix Isabelle Caillat
Téléchargez le programme et plongez dans les coulisses de la création !
Paroles adaptées de
« Melmoth l’errant » (Rev. C. Maturin)
Voix : Isabelle Caillat
Piano : Jean-Claude Bossel
Lord Henry Wotton : François Aymeric
Dorian Gray : Denis Frenkel
Orgue de cinéma : François Margot
2009
"Le procès de Mary Dugan" de Bayard Veiller
Mise en scène de Bernard Novet
2009-2010
"La Ballade des planches" de Jean-Paul Alègre
Mise en scène de Bernard Novet
2011
"Le Cauchemar d'Arthur Flock"
Une comédie écrite et mise en scène par Bernard Novet
2011-2012
"Parfum d'éternité"
Un "murder mystery" collectif conduit et mis en scène par Claude Mordasini
2012
"Il était une Gare", de Jacques Deval
Mise en scène de Bernard Novet
2012-2013
"Le Mystère de Fauvent"
Un "murder mystery" collectif conduit et mis en scène par Bernard Novet
2015
"Le Suicidé", de Nicolaï Erdman
Mise en scène de Marina Alexandrovskaya
2016
"Amours chagrines", d'Emanuelle delle Piane
Mise en scène de Guy Delafontaine
2018
"Assassins associés", de Robert Thomas
Mise en scène de Guy Delafontaine
2018
"Le Roi Victor", de Louis Calaferte
Mise en scène de Guy Delafontaine
2022
"Le Dragon", d'Evgueni Schwarz
Mise en scène de Guy Delafontaine
2023
"Trou de mémoire"
Textes de Jean-Pierre Martinez
Mise en scène de François Aymeric
2024
"J'habite ici !", de Jean-Michel Ribes
Mise en scène de Bernard Novet
2025
"Le Voyageur sans bagage", de Jean Anouilh
Mise en scène de Bernard Novet
2026
"Sherlock Holmes, la dernière affaire !", de Bernard Novet
Adapté du "Sherlock Holmes" de William Gillette (1899) dans sa traduction française de Pierre Decourcelle (1907)
D'après une idée originale d'Arthur Conan Doyle retravaillée par William Gillette
Nouvelle adaptation et mise en scène de Bernard Novet
PROGRAMME ANNIVERSAIRE
Téléchargez le programme anniversaire en cliquant sur la couverture.